Stay with me till the morning

 

 

                                          
                                       Dana Winner

                     Stay with me till the moring
                                  새벽이 열리는 그 순간까지

                                                                 Out of Africa OST ( Mozart K622 2악장 )

 

                                                                                        

   
 
이 음악은 1986년에 제작이 된
메릴 스트립과 로버트 레드포드 주연의
Out of Africa의 OST 입니다.
너무도 잘 알려진 곡이지요.
이 음악이 더욱 유명해진것은 이 노래의 원곡이
Mozart의 Clarinet concerto 2악장 Adagio이기 때문이지요(K 622).
모짜르트의 원곡이라서 이 노래의 성가가 높아졌고,
동시에 클래식 모짜르트의 음악이 대중성을 얻기도 했습니다.  

Dana winner....1965년 벨지움 출생
이 가수는 이노래를 부름으로서 세계적인 가수로서의
입지를 완벽하게 다지게한 노래입니다.
Dana winner는 Capenter가 불렀던 Top ofthe world를
리메이크하여 가수의 발판을 다진후 수많은 힛트곡을
양산했습니다.
" Ich liebe dich " "Vincent" " conquest of paradise 1492"등
우리 귀에도 익숙한 수많은 힛트곡을 가지고 있습니다.
 
   Stay with me till the morning...한국어 가사
밤은 곧 물러갈 거예요
당신이 떠날 때
따스한 이불만이 나의 공허함을 어루만져주죠
여기 누워 추억에 잠겨
모든 걸 알고 있다 해도 눈물은 흐르고
어리석은 죄의 보상을
난 포기할 수 없어요
당신은 모르시나요
비록 머물기 원했어도
당신은 날이 밝기 전 떠났어요
난 그런 말을 할 수 없었어요
어떻게 말할 수 있겠어요
아침이 될 때까지 내게 머물러줘요
전에 난 홀로 거리를 거닐었죠
지금은 문안에 무사히 갇혀 있어요
강한 신념 속에
어떤 기쁨이나 슬픔도 느낄 수 없어요
하지만 당신이 눈을 감을 때
그때 난 깨달았어요
확인할 것이 아무 것도 남아 있지 않다는 것을
그러니까 나의 사랑
아침이 될 때까지 내게 머물러줘요
당신이 눈을 감을 때
그때 난 깨달았어요